Τζέφρι Έπσταϊν: Οι βοηθοί, οι δικηγόροι και οι έμπιστοι που διοικούσαν τον… κόσμο του

Ο Ρίτσαρντ Καν, μακροχρόνιος λογιστής του Επστάιν, και ο Ντάρεν Ίντικ, προσωπικός του δικηγόρος, οι οποίοι είναι και οι δύο συνδιαχειριστές της περιουσίας του, έχει προγραμματιστεί να καταθέσουν στις 11 και 19 Μαρτίου. Η Λέσλι Γκροφ, εκτελεστική βοηθός του Επστάιν, κλήθηκε από την επιτροπή να εμφανιστεί στις 9 Ιουνίου. Ένα διάγραμμα που εκπόνησε η αμερικανική κυβέρνηση προσδιόρισε ορισμένα μέλη του στενού κύκλου του Έπσταϊν. Τελικά, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς κατηγόρησαν μόνο ένα από αυτά ως συνωμότη: Την Γκισλέιν Μάξγουελ, την πρώην σύντροφό του και συνεργό του, η οποία εκτίει επί του παρόντος ποινή 20 ετών για ομοσπονδιακά εγκλήματα σεξουαλικής διακίνησης.

Πολλοί από τον στενό κύκλο του Έπσταϊν συνεργάστηκαν στενά μαζί του για χρόνια, μέχρι τη σύλληψή του τον Ιούλιο του 2019. Σε αντάλλαγμα, ορισμένοι κληρονόμησαν στη διαθήκη του εκατομμύρια δολάρια — αν και τα χρήματα αυτά δεν έχουν ακόμη διανεμηθεί, επειδή η διαθήκη δεν έχει τεθεί ακόμη σε ισχύ. Ως συνδιαχειριστές της περιουσίας του Έπσταϊν, οι Καν και Ίντικ έχουν δημιουργήσει ένα ταμείο αποζημίωσης θυμάτων, το οποίο δηλώνει ότι έχει διανείμει περίπου 125 εκατομμύρια δολάρια σε δικαιούχους αιτούντες πριν από τη λήξη του το 2021.

Πρόσφατα, οι δύο συμφώνησαν να διευθετήσουν μια ομαδική αγωγή από θύματα του Έπσταϊν, που ισχυρίστηκαν ότι οι δύο τους ήταν «διαμεσολαβητές» στην επιχείρηση σεξουαλικής διακίνησης του Έπσταϊν, ισχυρισμούς που αρνούνται σθεναρά. Η διευθέτηση, η οποία πρέπει  να υπογραφεί από δικαστή, θα καταβάλει έως και 35 εκατομμύρια δολάρια στα θύματα, ενώ οι Καν και Ίντικ δεν θα παραδεχτούν καμία παράνομη πράξη, σύμφωνα με τον δικηγόρο τους.

Ακολουθεί μια ματιά στον στενό κύκλο του Έπσταϊν.

Λέσλι Γκροφ, η εκτελεστική βοηθός

Η Γκροφ άρχισε να εργάζεται για τον Έπσταϊν το 2001, σύμφωνα με ένα έγγραφο μισθοδοσίας του 2010, διαχειριζόμενη το πρόγραμμά του, κλείνοντας τα ταξίδια και τα προσωπικά του ραντεβού και αλληλεπιδρώντας με υψηλού προφίλ άτομα ως μεσάζων. Ο Έπσταϊν την επαίνεσε ως απαραίτητη υπάλληλο. Όταν έμεινε έγκυος το 2004, της αγόρασε ένα Mercedes-Benz E320 για να διευκολύνει τις μετακινήσεις της και συμφώνησε να πληρώσει για μια νταντά πλήρους απασχόλησης, ώστε να μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται για αυτόν, σύμφωνα με ένα άρθρο των New York Times.  «Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω τη Λέσλι λόγω της μητρότητας», δήλωσε ο Έπσταϊν στους Times το 2005. Ο δικηγόρος της Γκροφ δεν απάντησε στο αίτημα της CNN για σχόλιο.

Πολλαπλά θύματα που μίλησαν στο FBI αναγνώρισαν επίσης την Γκροφ ως το άτομο που καλούσαν πρώτα για να επικοινωνήσουν με τον Έπσταϊν και να του κλείσουν ραντεβού για μασάζ. Πολλές γυναίκες έχουν δηλώσει ότι ο Έπσταϊν συνέχιζε τις σεξουαλικές του κακοποιήσεις ενώ λάμβανε αυτά τα μασάζ.

Σε μια συνέντευξη του FBI το 2019 με ένα θύμα, το οποίο δήλωσε ότι ήταν 14 ετών όταν γνώρισε για πρώτη φορά τον Έπσταϊν, αναγνώρισε την Γκροφ ως το άτομο που καλούσε για να κλείσει ραντεβού για μασάζ για την ίδια και για άλλα κορίτσια. Η Γκροφ «ποτέ δεν μίλησε για το τι πραγματικά συνέβαινε με τα μασάζ, αλλά θυμόταν ότι η Λέσλι [sic] την ρώτησε αν ήταν η πρώτη της φορά, σύμφωνα με το σημείωμα του FBI από την κατάθεση.

Σημειώματα του FBI όπως αυτά, γνωστά ως 302, καταγράφουν συνεντεύξεις από μάρτυρες, αλλά συνήθως δεν περιέχουν πληροφορίες σχετικά με το αν το FBI έλαβε μέτρα για να επιβεβαιώσει τις πληροφορίες. Δεν είναι σαφές εάν οι ισχυρισμοί επαληθεύτηκαν ή διερευνήθηκαν. Ένα σημείωμα του FBI του 2021 σχετικά με μια συνέντευξη θύματος αναφέρει επίσης την Γκροφ. Η γυναίκα είπε στους ερευνητές ότι περιστασιακά ζητούσε χρήματα από την Γκροφ, τα οποία έπρεπε να εγκρίνει ο Έπσταϊν, και ότι «αναφερόταν σε διαφορετικά ονόματα κοριτσιών» στην Γκροφ.

Η γυναίκα «ένιωθε ότι ήταν προφανές ότι η Λέσλι γνώριζε τι συνέβαινε», σύμφωνα με το σημείωμα. Είπε επίσης στο FBI ότι όταν ήταν 17 ή 18 ετών, τηλεφώνησε στην Γκροφ για να της πει ότι έπρεπε να μιλήσει αμέσως με τον Έπσταϊν, επειδή χρειαζόταν 400 δολάρια για να κάνει έκτρωση. Σύμφωνα με το σημείωμα, η γυναίκα είπε ότι η Γκροφ την συνέδεσε με τον Έπσταϊν «αμέσως στο τηλέφωνο». Ο Έπσταϊν έδωσε στη γυναίκα 1.000 δολάρια σε ένα φάκελο, σύμφωνα με το σημείωμα.

Η αλληλογραφία μέσω email στα αρχεία του Έπσταϊν αποκαλύπτει επίσης ότι ο Έπσταϊν βασιζόταν στην Γκροφ για να κλείνει ταξίδια στο εσωτερικό και στο εξωτερικό για τον ίδιο και για δεκάδες γυναίκες. Σε μια ανταλλαγή μηνυμάτων με τον Έπσταϊν τον Σεπτέμβριο του 2015, μια άγνωστη γυναίκα του ζήτησε οικονομική βοήθεια και να «συγχωρήσει τα λάθη της». Σε μια ανταλλαγή email, της είπε να «αρχίσει γράφοντας όλες τις αμαρτίες της και μετά θα το συζητήσουμε».

Στη συνέχεια, η γυναίκα έστειλε email στον Έπσταϊν για να ρωτήσει αν η Γκροφ μπορούσε να της κλείσει εισιτήριο για τη Ρώμη, επειδή δεν είχε τα χρήματα να το κάνει. Ο Έπσταϊν προώθησε τότε όλη την αλληλογραφία στην Γκροφ, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων όπου η γυναίκα απαρίθμησε τις «αμαρτίες» της, όπως το ότι έτρωγε, δεν έλεγε ευχαριστώ και «ανέβαζε φωτογραφίες στο Instagram, ενώ μου είχες πει να μην το κάνω». Ο Έπσταϊν έδωσε εντολή στην Γκροφ να κλείσει το εισιτήριο για τη γυναίκα.

Η αμφιλεγόμενη συμφωνία μη δίωξης που συνήψε ο Έπσταϊν με τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς στη Φλόριντα το 2008 περιελάμβανε ρήτρα να μην απαγγελθούν κατηγορίες εναντίον «οποιουδήποτε πιθανού συνεργού του Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, του… Λέσλι Γκροφ». Τα άλλα ονόματα που αναφέρονται έχουν διαγραφεί. Σε μια αγωγή που κατατέθηκε το 2021 και αργότερα αποσύρθηκε, μια ανώνυμη φερόμενη ως θύμα, η «Jane Doe», ισχυρίστηκε ότι η Γκροφ συμμετείχε στην εμπορία γυναικών από τον Έπσταϊν. Τόσο η Doe όσο και η Γκροφ συμφώνησαν να αποσύρουν την αγωγή μετά την καταδίκη της Μάξγουελ.

Δύο άλλα θύματα κατέθεσαν αστική αγωγή κατά της Γκροφ, αλλά την απέσυραν αφού έλαβαν χρήματα από την περιουσία του Έπσταϊν ως μέρος ενός ταμείου αποζημίωσης. Οι δικηγόροι της Γκροφ ανακοίνωσαν στα τέλη του 2021 ότι δεν θα της απαγγελθούν κατηγορίες από τις διωκτικές αρχές και ότι «ποτέ δεν ήταν μάρτυρας σε κάτι ανάρμοστο ή παράνομο» και παραμένει «συγκλονισμένη» για όλα τα θύματα.

Ντάρεν Ίντικ, ο δικηγόρος

Ο Ίντικ γνώρισε τον Έπσταϊν όταν προσλήφθηκε σε ένα μικρό δικηγορικό γραφείο αμέσως μετά την αποφοίτησή του από το κολέγιο τη δεκαετία του 1980, σύμφωνα με το CBS News. Αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Cornell το 1991. Άρχισε να εργάζεται αποκλειστικά για τον Έπσταϊν με πλήρη απασχόληση το 1996, σύμφωνα με ένα έγγραφο μισθοδοσίας. Σύμφωνα με τα έγγραφα που εξέτασε το CNN, ο Ίντικ εργάστηκε ως δικηγόρος και προσωπικός εκπρόσωπος του Έπσταϊν και των διάφορων επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων για σχεδόν 25 χρόνια, ακόμη και κατά τη διάρκεια της φυλάκισης του Έπσταϊν.

Ως δικηγόρος, ο Ίντικ ήταν υπεύθυνος για τα νομικά έγγραφα για την ίδρυση δεκάδων εταιρειών και επιχειρήσεων για τον Έπσταϊν. Σε ένα email από τον Μάρτιο του 2019, ο Ίντικ έγραψε στον Έπσταϊν σχετικά με τα έγγραφα για τη δημιουργία μιας νέας επενδυτικής εταιρείας με την ονομασία «Truth Robot LLC», και ο Έπσταϊν έδωσε εντολή σε έναν συνεργάτη του να «αρχίσει να αναζητά επενδύσεις». Ο Έπσταϊν έγραψε στον Ίντικ: «Δεν μπορεί να αναγράφεται το όνομά μου». Ο Ίντικ απάντησε: «Θα διαγράψω και θα βάλω τον Ριτς να υπογράψει ως «Ταμίας» της Southern Financial, LLC», αναφερόμενος στον Ρίτσαρντ Καν, τον επί χρόνια λογιστή του Έπσταϊν.

Ενεργώντας ως δικηγόρος του Έπσταϊν, ο Ίντικ ανέσυρε επίσης χιλιάδες δολάρια σε μετρητά από διάφορους λογαριασμούς εκ μέρους του, προκαλώντας μερικές φορές την προσοχή των τραπεζών. Τον Ιούλιο του 2016, μια ανταλλαγή email μεταξύ τριών υπαλλήλων της Deutsche Bank αποκάλυψε ανησυχίες μετά την ανάληψη 11.500 δολαρίων σε μετρητά για τον Έπσταϊν από τον Ίντικ σε διάστημα δύο ημερών χωρίς προηγούμενη γραπτή αίτηση.

«Δεν υπήρχε κανένα email από τον πελάτη ή τον RM που να αναφέρει ότι θα ήθελαν 11,5 χιλιάδες από τους δύο λογαριασμούς σε εκείνη τη συγκεκριμένη ημερομηνία εκ των προτέρων;» έγραψε ένας τραπεζίτης. Ο RM πιθανώς αναφέρεται στον υπεύθυνο σχέσεων για τον συγκεκριμένο λογαριασμό. «Όχι, κύριε», απάντησε ένας άλλος τραπεζίτης. «Ο Ντάρεν ή ο RM δεν στέλνουν ποτέ email. Απλά έρχονται στο υποκατάστημα».

Η δραστηριότητα ανάληψης του Ίντικ συνέχισε να προκαλεί τέτοια ανησυχία, ώστε τον Ιούλιο του 2017 ένας άλλος τραπεζίτης συνέστησε να περιοριστεί η δυνατότητα του Ίντικ να εξαργυρώνει επιταγές μέσω του Τμήματος Ταμειακών Συναλλαγών και ότι η Deutsche Bank θα πρέπει να «εξετάσει αν πρέπει να διακόψει τη σχέση». Η αστική αγωγή, την οποία τα μέρη συμφώνησαν πρόσφατα να διευθετήσουν, ισχυριζόταν ότι ο Ίντικ βοήθησε τον Έπσταϊν να οργανώσει αναλήψεις μετρητών για να αποφύγει να προκαλέσει υποψίες στις τράπεζες και ότι τα μετρητά χρησιμοποιήθηκαν για να πληρωθούν τα θύματα του Έπσταϊν – ένας ισχυρισμός που ο Ίντικ αρνήθηκε σε έγγραφο που κατέθεσε στο δικαστήριο.

Ο δικηγόρος του Ίντικ, Ντάνιελ Γουέινερ, δήλωσε στο CNN ότι μετά τη φυλάκισή του το 2008, ο Έπσταϊν «δεν είχε άμεση πρόσβαση σε πιστωτικές κάρτες και αντίθετα χρειαζόταν μετρητά για να πληρώσει για μια μεγάλη ποικιλία ειδών», συμπεριλαμβανομένων «συντήρησης, επισκευών και καθημερινών οικιακών αναγκών» και «γεύματα, δώρα, φιλοδωρήματα και καύσιμα για το ιδιωτικό του αεροσκάφος».

Ο Ίντικ αρνήθηκε οποιαδήποτε παράνομη πράξη και οποιαδήποτε γνώση της επιχείρησης σεξουαλικής διακίνησης του Έπσταϊν. Ο Γουέινερ δήλωσε στο CNN: «Καμία γυναίκα δεν έχει κατηγορήσει ποτέ τον Ίντικ για σεξουαλική κακοποίηση ή για το ότι ήταν μάρτυρας σεξουαλικής κακοποίησης, ούτε ισχυρίστηκε ποτέ ότι του ανέφερε οποιαδήποτε κατηγορία για κακοποίηση από τον Έπσταϊν».

Ως δικηγόρος του Έπσταϊν, ο Ίντικ συμμετείχε σε χιλιάδες επικοινωνίες με τον Έπσταϊν, σύμφωνα με ένα έγγραφο που ονομάζεται «privilege log» (μητρώο προνομίων). Σύμφωνα με τις περιγραφές για τα email, ο Ίντικ συμμετείχε στη συμβουλευτική του Έπσταϊν σε μια πληθώρα αστικών και ποινικών υποθέσεων. Παρά τη στενή συνεργασία του Ίντικ με τον Έπσταϊν μέχρι τη σύλληψη του αφεντικού του τον Ιούλιο του 2019, δεν ανακρίθηκε ποτέ από τις ομοσπονδιακές αρχές επιβολής του νόμου σχετικά με τη δουλειά του για τον Έπσταϊν, ενώ ο Έπσταϊν και η Μάξγουελ ήταν υπό έρευνα, σύμφωνα με δημοσίευμα της Wall Street Journal.

Ένας δικηγόρος του Ίντικ δήλωσε ότι «η δημοσιοποίηση των αρχείων του Έπσταϊν επιβεβαιώνει επίσης ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης γνώριζε καλά τον πελάτη του και δεν τον θεωρούσε συνωμότη του Έπσταϊν». Ο Ίντικ ήταν τόσο στενός συνεργάτης του Έπσταϊν που, μετά το θάνατό του, ένα αντίγραφο της διαθήκης του δείχνει ότι σχεδίαζε να τού αφήσει 50 εκατομμύρια δολάρια. Αυτό το ποσό ισοδυναμεί μόνο με αυτό που θα λάμβανε η σύντροφος του Έπσταϊν, Καρίνα Σούλιακ, η οποία επίσης θα λάμβανε 50 εκατομμύρια δολάρια.

Ο Έπσταϊν όρισε επίσης τον Ίντικ ως συν-διαχειριστή της περιουσίας του, αναθέτοντάς του τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων του και την πρόσβαση σε πιθανά αποδεικτικά στοιχεία. Ο Ίντικ και ο Καν ίδρυσαν ένα ταμείο αποζημίωσης που έχει καταβάλει περίπου 125 εκατομμύρια δολάρια στα θύματα, σύμφωνα με τον διαχειριστή του ταμείου.

Μετά το θάνατο του Έπσταϊν, ο Ίντικ έχει κρατήσει σχετικά χαμηλό προφίλ, καθώς τα θύματα έχουν ασκήσει αστικές αγωγές εναντίον του και της περιουσίας του. Ο Ίντικ εργάστηκε στο Parlatore Law Group το 2025 – ένα δικηγορικό γραφείο που διευθύνεται από έναν πρώην προσωπικό δικηγόρο του Προέδρου Τραμπ – αλλά φαίνεται να έχει αποχωρήσει από το γραφείο στο τέλος του περασμένου έτους. Τώρα εργάζεται ως μεσίτης πολυτελών ακινήτων στη Φλόριντα.

Οι δικηγόροι των Ίντικ και Καν δήλωσαν στο CNN ότι οι πελάτες τους συνεργάζονται με την Επιτροπή Εποπτείας της Βουλής εδώ και αρκετούς μήνες. «Συμμορφώθηκαν πρόθυμα με την κλήτευση, προσκομίζοντας χιλιάδες σελίδες εγγράφων, φωτογραφιών και άλλου υλικού. Ο Ίντικ έχει κάθε πρόθεση να συνεχίσει τη συνεργασία του με την Επιτροπή και ανυπομονεί να αποκαταστήσει την αλήθεια σχετικά με την απουσία του από την παράνομη συμπεριφορά του Έπσταϊν », δήλωσε ο Γουέινερ. Ο Ίντικ έχει προγραμματιστεί να καταθέσει ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής στις 19 Μαρτίου, μετά την κλήτευσή του.

Ρίτσαρντ Καν, ο λογιστής

Ο Καν άρχισε να εργάζεται για τον Επστάιν ως εσωτερικός λογιστής του το 2005, αλλά ο ρόλος του γρήγορα επεκτάθηκε σε αυτόν του de facto «φύλακα των κλειδιών» της τεράστιας περιουσίας του Επστάιν. Ο Καν συντόνιζε τις τραπεζικές μεταφορές, υπέγραφε επιταγές, χειριζόταν τους φόρους και διένειμε χρήματα εκ μέρους του Επστάιν, σύμφωνα με τα έγγραφα που δημοσίευσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

Ενώ ο Ίντικ αναλάμβανε μεγάλες ποσότητες μετρητών για τον Έπσταϊν, ο Καν φαινόταν να έχει την εξουσιοδότηση να διανέμει χρήματα στους φίλους, τους συνεργάτες και τους σκοπούς του Έπσταϊν, ο οποίος έδινε τακτικά εντολές στον Καν να στέλνει οικονομική υποστήριξη και δώρα στους συνεργάτες του εκ μέρους του, συμπεριλαμβανομένης μιας δωροκάρτας Bloomingdale’s αξίας 10.000 δολαρίων, 3.500 δολαρίων σε ένα μοντέλο για τα δίδακτρα του κολεγίου της και εφάπαξ ποσά έως 5.000 δολαρίων για αδιευκρίνιστους σκοπούς.

«Ο Τζέφρι μου είπε να κανονίσω μαζί σου την πληρωμή για τα καλοκαιρινά μαθήματά μου», έγραψε ένα μοντέλο στον Καν το 2017. Ο Καν μοίρασε επίσης χρήματα σε ακαδημαϊκά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένης μιας δωρεάς 25.000 δολαρίων στο Stockholm School of Economics και μιας δωρεάς 10.000 δολαρίων στο Harvard Kennedy School το 2012. Ο Έπσταϊν συμπεριέλαβε τον Καν σε ένα email στο οποίο ανέφερε ότι θα δωρίσει 100.000 δολάρια στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ το 2011, στο οποίο ο Καν ρώτησε αν θα έπρεπε να συντονιστεί με έναν καθηγητή για τις «λεπτομέρειες».

Τα έγγραφα του υπουργείου Δικαιοσύνης δείχνουν ότι ο Καν και ο Έπσταϊν επικοινωνούσαν συχνά σχετικά με διάφορες αγορές για μια ομάδα που ο ίδιος και ο Έπσταϊν αποκαλούσαν «τα κορίτσια». Δεν είναι σαφές αν «τα κορίτσια» ήταν πάντα τα ίδια άτομα και ποια ήταν αυτά. Ο Καν επέβλεπε την αγορά εισιτηρίων για το US Open, λαχνούς και δωροκάρτες Amex, τα οποία προορίζονταν όλα για «τα κορίτσια». Ο Καν οργάνωνε επίσης μικρότερες δαπάνες, όπως υπηρεσίες καθαρισμού για «τα διαμερίσματα των κοριτσιών» και τις συνδρομές τους στην καλωδιακή τηλεόραση.

Δεν είναι σαφές τι εννοούσε ο Καν με τον όρο «διαμερίσματα των κοριτσιών», αλλά ο Έπσταϊν είχε στην ιδιοκτησία του διαμερίσματα σε μια πολυκατοικία στην περιοχή Upper East Side της Νέας Υόρκης. Τα θύματα ανέφεραν ότι έμεναν εκεί. Ο Έπσταϊν επίσης δάνειζε διαμερίσματα σε γνωστούς, συνεργάτες και φίλους που τον επισκέπτονταν. Αυτές οι οικονομικές σχέσεις διήρκεσαν για περισσότερο από μια δεκαετία για ορισμένα άτομα.

Ο Έπσταϊν ζήτησε από τον Καν να μεταφέρει 10.000 δολάρια σε μια γυναίκα ονόματι «Νάντια» το 2011. Τον Μάρτιο του 2017, ο Έπσταϊν έδωσε εντολή στον Καν να στείλει άλλα 45.000 δολάρια στη Νάντια για τα ιατρικά της έξοδα. Η Nadia σημειώνει στο email που έστειλε στον Έπσταϊν ότι είχε συζητήσει αυτά τα έξοδα «με τον Ντάρεν». Σε άλλη ανταλλαγή μηνυμάτων, ο Καν επιβεβαίωσε την ηλεκτρονική μεταφορά 10.000 δολαρίων «στην κοπέλα από τη Ρουμανία». Δεν είναι σαφές ποια ήταν αυτή η κοπέλα.

Ο δικηγόρος του Καν, Νταν Ρούζουμα, δήλωσε στο CNN: «Τα βιβλία και τα αρχεία του Έπσταϊν δεν έδωσαν στον κ. Καν καμία ένδειξη ότι ο Έπσταϊν πλήρωνε για σεξ ή ότι κάποια γυναίκα υφίστατο σεξουαλική κακοποίηση ή ήταν θύμα εμπορίας ανθρώπων. Ο κ. Καν δεν ήταν ποτέ μάρτυρας κακοποίησης από τον Έπσταϊν, ούτε κάποιο θύμα (ή οποιοσδήποτε άλλος) του ανέφερε ποτέ την κακοποίηση του από τον Έπσταϊν. Κανένα θύμα δεν έχει ποτέ κάνει καμία καταγγελία», πρόσθεσε.

Το 2018, όταν ο Έπσταϊν ρώτησε για τον τρόπο με τον οποίο ο Καν έστελνε χρήματα για να πληρώσει ένα Airbnb, ο Καν απάντησε: «Έκανα εγγραφή για να στέλνω από τον λογαριασμό μου στο PayPal, ώστε το όνομά σου να μην εμπλέκεται». Εκτός από τη διαχείριση των πληρωμών για τα φερόμενα θύματα, ο Καν έστελνε πολυτελή δώρα σε διακεκριμένους πελάτες και συνεργάτες, όπως μια τσάντα Hermes στην πρώην σύμβουλο του Λευκού Οίκου της κυβέρνησης Ομπάμα, Κάθι Ράμλερ. Επίσης, διαχειριζόταν τις ανακαινίσεις των ακινήτων του Έπσταϊν και άλλα μεγάλα έργα.

Μετά το θάνατο του Έπσταϊν το 2019, η διαθήκη αποκάλυψε ότι σχεδίαζε να δώσει στον Καν 25 εκατομμύρια δολάρια. Όπως και ο Ίντικ, ο Καν δεν ανακρίθηκε ποτέ από τις ομοσπονδιακές αρχές επιβολής του νόμου σχετικά με τη δουλειά του για τον Έπσταϊν, ενώ ο Έπσταϊν και η Μάξγουελ ήταν υπό έρευνα. Ο δικηγόρος του Καν δήλωσε ότι «η πρόσφατη δημοσιοποίηση των αρχείων του Έπσταϊν επιβεβαιώνει ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν θεώρησε ποτέ τον κ. Καν ως έναν από τους συνωμότες του Έπσταϊν».

Ζαν Λουκ Μπρουνέλ, ο «κυνηγός» μοντέλων

Σύμφωνα με την Μάξγουελ, ο Μπρουνέλ, ένας Γάλλος «κυνηγός» μοντέλων, γνώρισε για πρώτη φορά την τότε κοπέλα του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Δεν είναι σαφές πώς γνωρίστηκαν ο Μπρουνέλ και ο Έπσταϊν, αλλά περίπου εκείνη την εποχή, ο Μπρουνέλ ίδρυσε ένα αμερικανικό παράρτημα του πρακτορείου μοντέλων Karin Models. Γύρω στο 2005, ο Έπσταϊν έδωσε στον Μπρουνέλ περίπου 1 εκατομμύριο δολάρια για να ιδρύσει τη δική του εταιρεία μοντέλων, την MC2 Modeling, στο Μαϊάμι και φαίνεται ότι υποστήριζε οικονομικά την εταιρεία για χρόνια.

Συνεντεύξεις με πρώην υπαλλήλους του Έπσταϊν υποδηλώνουν ότι ο Μπρουνέλ σύστηνε τον Έπσταϊν σε κορίτσια και ήταν σημαντικός μεσάζων για την εξασφάλιση βίζας εργασίας για τα μοντέλα, τα οποία συχνά προέρχονταν από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Ο Μπρουνέλ και ο Έπσταϊν αντάλλαξαν εκατοντάδες μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συχνά με μηνύματα για να «καλέσουν» ο ένας τον άλλον. Ένα σημειωματάριο μηνυμάτων από τον Σεπτέμβριο του 2005 που αποκτήθηκε από τις αρχές επιβολής του νόμου δείχνει ότι ο Μπρουνέλ άφησε ένα μήνυμα στον Έπσταϊν λέγοντας ότι του βρήκε μια «2×8 ετών» καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας, «όχι ξανθιά».

Στα email, ο Μπρουνέλ και ο Έπσταϊν αντάλλασσαν φωτογραφίες νεαρών γυναικών και κανόνιζαν τη διοργάνωση φωτογραφήσεων με μοντέλα. Σε ένα email του 2010, μια ανώνυμη χρήστης ρώτησε τον Έπσταϊν τι γνώμη είχε για τη μετάβασή της στο πρακτορείο μοντέλων MC2. «Δεν υπάρχει καλύτερος από τον Ζαν Λουκ», απάντησε ο Έπσταϊν.

Ενώ ο Έπσταϊν εξέτιε την ποινή του στη φυλακή το 2009, έστελνε φωτογραφίες κοριτσιών στον Μπρουνέλ κι εκείνος με τη σειρά του τον επισκέφθηκε δεκάδες φορές κατά τη διάρκεια της 13μηνης παραμονής του στη φυλακή. Το πρακτορείο μοντέλων χρεοκόπησε. Μια λογιστική εταιρεία εκτίμησε ότι το πρακτορείο έχασε 49 εκατομμύρια δολάρια μεταξύ 2006-2015.

Μέχρι τον Ιανουάριο του 2015, η σχέση του Μπρουνέλ και του Έπσταϊν είχε αρχίσει να φθείρεται. Η Βιρτζίνια Ρόμπερτς Τζουφρέ, από τα πιο γνωστά θύματα της υπόθεσης, ισχυρίστηκε ότι ο Έπσταϊν την ανάγκασε να κάνει σεξ με τον Μπρουνέλ με αποτέλεσμα ο Μπρουνέλ να γράψει ότι δεν μπορούσε να εργαστεί πια. Ο Μπρουνέλ μήνυσε αργότερα τον Έπσταϊν το 2015 στο δικαστήριο της πολιτείας της Φλόριντα, υποστηρίζοντας ότι οι κατηγορίες κατέστρεψαν το πρακτορείο του, αλλά η υπόθεση απορρίφθηκε.

Έγγραφα που δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά από την Wall Street Journal δείχνουν ότι το 2016 ο Μπρουνέλ διαπραγματευόταν διακριτικά με τους δικηγόρους των θυμάτων του Έπσταϊν για να καταθέσει εναντίον του. Σημειώσεις ενός ομοσπονδιακού εισαγγελέα δείχνουν ότι ο Μπρουνέλ ήταν πρόθυμος να «συνεργαστεί» σε αντάλλαγμα για ασυλία. Ωστόσο, η συμφωνία δεν προχώρησε — ο Μπρουνέλ δεν το έκανε ποτέ.

Ενώ ο Έπσταϊν αρχικά σχεδίαζε να δώσει στον Μπρουνέλ έως και 5 εκατομμύρια δολάρια στη διαθήκη του και να του συγχωρήσει όλα τα χρέη, όταν πέθανε τον Αύγουστο του 2019, ο Μπρουνέλ είχε αποκλειστεί εντελώς από το καταπίστευμα.

Ο Μπρουνέλ αντιμετώπισε κατηγορίες για σεξουαλική βία ήδη από τη δεκαετία του 1980. Το μοντέλο  από την Ολλανδία Τίσια Χούισμαν κατηγόρησε τον Μπρουνέλ ότι την νάρκωσε και τη βίασε στο Παρίσι το 1991, όταν ήταν 18 ετών. Ο Μπρουνέλ συνελήφθη τον Δεκέμβριο του 2020 στο αεροδρόμιο Σαρλ νε Γκολ στο Παρίσι με τις κατηγορίες «βιασμός και σεξουαλική επίθεση, βιασμός και σεξουαλική επίθεση σε ανήλικο κάτω των 15 ετών, βιασμός και σεξουαλική επίθεση σε ανήλικο άνω των 15 ετών, σεξουαλική παρενόχληση, εγκληματική οργάνωση και εμπορία ανθρώπων εις βάρος ανηλίκων θυμάτων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση», σύμφωνα με την εισαγγελία του Παρισιού.

Ο Μπρουνέλ πέθανε το 2022 σε φυλακή του Παρισιού ενώ περίμενε να δικαστεί για κατηγορίες βιασμού και σεξουαλικής επίθεσης σε ενήλικες και ανηλίκες. Ο ιατροδικαστής έκρινε ότι ο θάνατός του ήταν αυτοκτονία.

Λάρι Βίσοσκι, ο πιλότος

Ο Βίσοσκι εργάστηκε για σχεδόν τρεις δεκαετίες ως πιλότος του Έπσταϊν, πραγματοποιώντας εκατοντάδες πτήσεις μεταφέροντας τον Έπσταϊν και τους καλεσμένους του, μεταξύ των οποίων προέδρους, μέλη βασιλικών οικογενειών, δισεκατομμυριούχους και άτομα που αναφέρονται στα ημερολόγια πτήσεων μόνο ως «Γυναίκες». Πολλές από τις πτήσεις ήταν μεταξύ του ιδιωτικού νησιού του Έπσταϊν στην Καραϊβική, του ράντσου του στο Νέο Μεξικό και της κατοικίας του στη Νέα Υόρκη.

Ωστόσο, ο Βίσοσκι είχε πολλαπλούς ρόλους για τον Έπσταϊν και οι δύο φαίνεται να ανέπτυξαν μια προσωπική σχέση με την πάροδο των ετών. Σε ένα σημείωμα του FBI από μια συνέντευξη με τον Βίσοσκι το 2006 αναφερόταν ότι «εκτός από τα καθήκοντά του ως πιλότος, παρείχε στον Έπσταϊν συμβουλές σχετικά με συστήματα οικιακής ψυχαγωγίας και οχήματα. Ο Βίσοσκι εγκατέστησε ένα σύστημα home theater στην κατοικία του Έπσταϊν στο Παλμ Μπιτς και στο ράντσο του στο Νέο Μεξικό».

Ο Έπσταϊν έδωσε επίσης εντολή στον Βίσοσκι να αγοράσει κρυφές βιντεοκάμερες, προφανώς για να τις εγκαταστήσει στο σπίτι του στο Παλμ Μπιτς, σύμφωνα με ένα email του 2014 που δημοσιεύθηκε πρόσφατα. «Ας πάρουμε τρεις κρυφές κάμερες με ανίχνευση κίνησης, που καταγράφουν», έγραψε ο Έπσταϊν στον Βίσοσκι. Ο σκοπός των καμερών δεν ήταν σαφής.

«Είναι εκπληκτικό πόσο μικρές είναι», απάντησε ο Βίσοσκι, προσθέτοντας ότι μπορούσαν να καταγράφουν για 64 ώρες. «Τις εγκαθιστώ τώρα σε κουτιά Kleenex. Θα τις φέρω αργότερα σήμερα». Ο Έπσταϊν, με τη σειρά του, αντάμειβε τον Βίσοσκι με προσωπικές χάρες και δώρα, όπως δείχνουν τα έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Ο Έπσταϊν σχεδίαζε να δώσει στον Βίσοσκι 10 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με τη διαθήκη του – το ίδιο ποσό που σχεδίαζε να αφήσει στον αδελφό του, Μαρκ, και στην πρώην φίλη του, Μάξγουελ.

Πρόσφατα δημοσιευμένα τραπεζικά έγγραφα δείχνουν επιταγές του Έπσταϊν προς το Πανεπιστήμιο Syracuse μεταξύ 2009 και 2012 για τα δίδακτρα της κόρης του Βίσοσκι. Σε ένα email του Βίσοσκι προς τον Έπσταϊν , ζήτησε ένα «προσωπικό δάνειο» 21.000 δολαρίων για να καλύψει τα δίδακτρα της κόρης του, προσθέτοντας ότι ήταν περήφανος να ανακοινώσει ότι αυτή είχε μπει στη λίστα των αριστούχων φοιτητών. Η κόρη του Βίσοσκι έκανε επίσης τον γάμο της στο ράντσο του Επστάιν στο Νέο Μεξικό, σύμφωνα με ένα εσωτερικό σημείωμα του FBI που περιλαμβάνεται στα αρχεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης.

Ο Βίσοσκι δήλωσε στους ερευνητές του FBI το 2006 και ξανά στην κατάθεσή του στη δίκη της Μάξγουελ το 2021 ότι «ποτέ δεν είδε καμία σεξουαλική δραστηριότητα» στις πτήσεις και ότι οι γυναίκες δεν φαινόταν να είναι κάτω των 20 ετών. Στην συνέντευξή του με το FBI το 2006, ο Βίσοσκι δήλωσε ότι «ποτέ δεν παρατήρησε καμία ανάρμοστη συμπεριφορά ή οτιδήποτε σεξουαλικής φύσης από τον Έπσταϊν», σύμφωνα με το σημείωμα του FBI.

«Ως φάρσα, ο Έπσταϊν ζήτησε από τον Βίσοσκι να αγοράσει ένα κουτί προφυλακτικά για να τα αφήσει στο κάθισμα του Ντόναλντ Τραμπ, αφού έμαθε ότι η κοπέλα του ήταν έγκυος», ανέφερε το σημείωμα του 2006. Ο Ντέιβιντ Ρότζερς, ο άλλος μακροχρόνιος πιλότος του Επστάιν, δήλωσε στο FBI το 2020 ότι κάποιος από τον «κύκλο» του Έπσταϊν του συνέστησε να σταματήσει να καταγράφει τα ονόματα των επιβατών στα ημερολόγια πτήσεων μετά το 2007, όταν ο Επστάιν τέθηκε για πρώτη φορά υπό έρευνα στη Φλόριντα, σύμφωνα με ένα σημείωμα της συνέντευξης.

Ορισμένα από τα ημερολόγια αναφέρουν απλώς «γυναίκα» ή «άνδρας» ως επιβάτες. Ο Βίσοσκι και ο δικηγόρος του δεν απάντησαν στα αιτήματα της CNN για σχόλια.

Γκισλέιν Μάξγουελ, η πρώην φίλη

Η κόρη του μεγιστάνα των εκδόσεων Ρόμπερτ Μάξγουελ, η Γκισλέιν άρχισε να βγαίνει με τον Έπσταϊν λίγο μετά το θάνατο του πατέρα της, τον Νοέμβριο του 1991. Στη δεκαετία του 1990 και του 2000 – μεταξύ της διακοπτόμενης ρομαντικής σχέσης της με τον Έπσταϊν – εργάστηκε επίσης για αυτόν, διαχειριζόμενη τις περιουσίες και το προσωπικό του. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες των θυμάτων, η Μάξγουελ έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην πρόσληψη θυμάτων για τον Έπσταϊν. Η Μάξγουελ αναζητούσε πιθανά θύματα για να κάνουν «μασάζ» στον Έπσταϊν – συμπεριλαμβανομένης της Βιρτζίνια Ρόμπερτς Τζουφρέ – και προσπαθούσε να γίνει φίλη με τα θύματα ρωτώντας τα για την προσωπική τους ζωή ή προσκαλώντας τα στο σινεμά ή για ψώνια.

Σύμφωνα με τις μαρτυρίες των θυμάτων, τους μιλούσε επίσης για σεξουαλικά θέματα, σχολίαζε το σώμα τους και μερικές φορές συμμετείχε στα σεξουαλικά μασάζ και συμμετείχε ενεργά στη σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων. Σύμφωνα με τους εισαγγελείς, ενθάρρυνε τα θύματα να δεχτούν την οικονομική βοήθεια του Έπσταϊν και να προσλάβουν επιπλέον κορίτσια στον κύκλο τους.

Αφού ο Έπσταϊν καταδικάστηκε για προσέλκυση ανηλίκου σε πορνεία το 2008, η Μάξγουελ απομακρύνθηκε δημοσίως από τον Έπσταϊν, αλλά οι δύο συνέχισαν να επικοινωνούν, σύμφωνα με τα έγγραφα, και να σχεδιάζουν στρατηγικές για το πώς θα απαντούσαν στις ερωτήσεις των μέσων ενημέρωσης. Η Μάξγουελ αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες που της αποδόθηκαν τη δεκαετία του 2010 – και μάλιστα οδηγήθηκε στο δικαστήριο από την Τζουφρέ για υπόθεση δυσφήμισης το 2015. Τέσσερα χρόνια αργότερα, οι δύο γυναίκες κατέληξαν σε εξωδικαστικό συμβιβασμό.

Μετά το θάνατο του Έπσταϊν στη φυλακή, ένα αντίγραφο της διαθήκης του αποκαλύπτει ότι σχεδίαζε να δώσει 10 εκατομμύρια δολάρια στη Μάξγουελ. Σχεδόν ένα χρόνο μετά την απαγγελία κατηγοριών εναντίον του Έπσταϊν για εγκλήματα σεξουαλικής διακίνησης το 2019, η Μάξγουελ συνελήφθη τον Ιούλιο του 2020 ως συνεργός του Έπσταϊν με τις κατηγορίες της αποπλάνησης και της συνωμοσίας για την αποπλάνηση ανηλίκων να ταξιδέψουν για να συμμετάσχουν σε παράνομες σεξουαλικές πράξεις, της μεταφοράς και της συνωμοσίας για τη μεταφορά ανηλίκων με πρόθεση τη συμμετοχή τους σε εγκληματικές σεξουαλικές δραστηριότητες και δύο κατηγορίες ψευδορκίας.

Κατά τη διάρκεια της δίκης της Μάξγουελ, ένα θύμα δήλωσε σε μια κατάθεσή της ότι πίστευε ότι η Μάξγουελ ήταν «ψυχοπαθής».«Η κακοποίησή μου και πολλών άλλων παιδιών και νεαρών γυναικών είναι απόδειξη της περιφρόνησης και της παραβίασης των δικαιωμάτων των άλλων», ανέφερε η κατάθεση του θύματος. Τον Δεκέμβριο του 2021, η Μάξγουελ κρίθηκε ένοχη για πέντε ομοσπονδιακές κατηγορίες – συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκου – και αργότερα καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης σε ομοσπονδιακή φυλακή.

Τον Ιούλιο του 2025, η Μάξγουελ έδωσε κατάθεση σε μια προφορική συνεδρίαση με τον αναπληρωτή γενικό εισαγγελέα Τοντ Μπλανς. Κατά τη διάρκεια της διήμερης κατάθεσής της με τον Μπλανς, η Maxwell δήλωσε ότι δεν είδε ποτέ τίποτα ανάρμοστο στη φιλία του Ντόναλντ Τραμπ με τον Έπσταϊν και ότι δεν άκουσε ποτέ για καμία κατηγορία ότι ο Τραμπ ενήργησε ανάρμοστα.

Μια εβδομάδα αργότερα, μεταφέρθηκε σε ένα ομοσπονδιακό σωφρονιστικό ίδρυμα χαμηλότερης ασφάλειας στο Τέξας, μια ασυνήθιστη κίνηση για μια καταδικασμένη σεξουαλική παραβάτρια, η οποία έθεσε ερωτήματα σχετικά με τους λόγους της μετακίνησής της. Τον Φεβρουάριο, η Μάξγουελ κατέθεσε ενώπιον του Κογκρέσου μέσω τηλεδιάσκεψης, αλλά επικαλέστηκε το δικαίωμά της σύμφωνα με την Πέμπτη Τροπολογία να μην μιλήσει. Ένας δικηγόρος της Μάξγουελ δήλωσε ότι θα μπορούσε να απαλλάξει τον Ντόναλντ Τραμπ και τον Μπιλ Κλίντον από οποιαδήποτε παράνομη πράξη σχετική με τον Έπσταϊν σε αντάλλαγμα για την επιείκεια του προέδρου.

Πηγή