Παρατσούκλια από τη Μυτιληνιά Διάλεκτο

“Στο χωριό μου, την Αγιάσο της Λέσβου, τ’ όνομά σου το ΄χεις για τις επίσημες. Έτσι δεν παλιώνει. Στα κιτάπια της δημαρχίας βαστάνε το καλό.

Γράφουν… «Ευριπίδης Καραπατέλλης» και σε φωνάζουν Γρυπίδη Γαδαρουφουνιά.

Σου κολλάνε το παρατσούκλι απ’ το επάγγελμα, το φέρσιμο ή κανένα παραστράτημα.

Τη γυναίκα του διανομέα της Πετρογκάζ τη λένε «Πιτρουγκαζίνα»,

το στραβολαίμη ειρηνοδίκη «Προυβατίνα»,

τον μουστακαλή νωματάρχη «Πιρισπουμένη».

Τα παρατσούκλια πιάνουν και τους παπάδες.

Ένα κοκκινοτρίχη παπά σ’ άλλο χωριό, θα τον βαφτίζανε κοκκινογένη.

Στην Αγιάσο πήρε το όνομα «Νταροφούντα» (δηλ. φούντα του καλαμποκιού).”

πηγή άρθρου και φωτογραφίας: http://www.mytiliniadialektos.gr